From 14 to 23 December 2009, Matís' operations in Reykjavík will move to new shared premises at Vínlandsleið 12 in Grafarholt. Due to the relocation, it will not be possible to receive samples for microbial and service measurements in Reykjavík during this period.
Viðskiptaaðilar vinsamlegast beðnir um að skipuleggja sýnatökuverkefni þannig að þau falli ekki inn á tilgreinda flutningsdaga. Ef brýn nauðsyn liggur við getum við á flutningstímabilinu útvegað viðskiptaaðilum okkar ákveðnar örveru- og chemical measurements á rannsóknastofu okkar í Neskaupstað eða hjá öðrum faggiltum rannsóknastofum sem við notum sem undirverktaka.
It is expected that the operation of the service measurements will return to normal as early as the beginning of January next year. As soon as we apologize for any inconvenience our business partners may have from this temporary disruption to Matís 'service measurement operations, we would like to extend a warm welcome to you for your continued business and cooperation in Matís' new and magnificent headquarters.
On behalf of Matís' service measurement staff,
Franklin Georgsson,
Head of Measurement & Communication.